It’s time for (digital) spring cleaning! Here’s how to clean up and organize your digital world.